Decoding the Feminine Power in “Feud: Capote vs. the Swans”

With nuanced characters like those in “Capote vs. the Swans,” it’s nearly impossible to tell all the stories and confess all the truths.