In “Cassandro,” Queer Joy is Liberating and Defiant

“Cassandro” is a moving, and sweet biopic that touches on interesting ideas about gender and performance, even if it could have gone deeper.